Datenschutzerklärung
VINORUM METEO · Stand 1.5
1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
- SISpro-connect GmbH & Co. KG
- Waldleite 21, 97295 Waldbrunn, Deutschland
- Telefon: 09306/5342380
- E-Mail: info@sispro.de
Als Datenschutzbeauftragter ist dieselbe Anschrift zuständig. Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit direkt an uns wenden.
2. Begriffsbestimmungen
Diese Erklärung verwendet die Begriffe der DS-GVO. Die wichtigsten in Kürze:
- Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen – etwa Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
- Betroffene Person: die Person, deren Daten verarbeitet werden – hier also du als Nutzerin oder Nutzer.
- Verarbeitung: jeder Vorgang mit personenbezogenen Daten, z. B. Erheben, Speichern, Verwenden, Übermitteln oder Löschen.
- Verantwortlicher: wer über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet (siehe Abschnitt 1).
- Auftragsverarbeiter: wer Daten in unserem Auftrag verarbeitet, etwa unser Hosting-Dienstleister.
- Einwilligung: deine freiwillige, informierte und eindeutige Zustimmung zu einer bestimmten Verarbeitung.
3. Allgemeine Daten beim Aufruf (Server-Logfiles)
Bei jedem Aufruf der App erfasst unser Server automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt:
- aufgerufene Adresse und Datum/Uhrzeit des Zugriffs
- übertragene Datenmenge und Statusmeldung
- Browsertyp, Version und Betriebssystem
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Diese Daten benötigen wir, um die App auszuliefern, ihre Stabilität zu sichern und Missbrauch nachvollziehen zu können. Wir ziehen daraus keine Rückschlüsse auf deine Person und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO).
Nutzt du die App ohne Anmeldung, begrenzen wir die Zahl der Vorhersage-Abrufe pro IP-Adresse. Dazu speichern wir einen Zähler zur IP-Adresse für maximal 10 Minuten; danach wird er automatisch verworfen. Das dient allein dem Schutz vor Überlastung und Missbrauch.
4. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät
Die App setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies und bindet keine Analysedienste wie Google Analytics ein. Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Speicherung:
- Sitzungs-Cookie: hält dich nach der Anmeldung eingeloggt. Es wird mit dem Abmelden bzw. Ablauf der Sitzung ungültig.
- Lokaler Speicher (localStorage): merkt sich Einstellungen wie Sprache, Hell-/Dunkelmodus und – im Gast-Modus – deine Standorte. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät.
- Zwischenspeicher (IndexedDB): hält abgerufene Messwerte kurzzeitig vor, damit Verläufe schneller laden und weniger Daten übertragen werden.
- Service Worker: speichert die Programmdateien der App, damit sie schnell startet und offline funktioniert.
Du kannst diese Daten jederzeit selbst entfernen, indem du in deinem Browser die Websitedaten für diese App löschst oder die installierte App deinstallierst.
5. Registrierung und Konto
Für ein Konto benötigen wir zwingend folgende Angaben:
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse (dient zugleich als Anmeldename)
- Passwort – dieses speichern wir ausschließlich als Hashwert. Wir können dein Passwort weder auslesen noch wiederherstellen.
Zusätzlich kannst du freiwillig Angaben zu deinem Betrieb machen: Weingut, Rolle, Betriebsgröße, Land und Weinbaugebiet, genutzte Wetterstationen, interessierende Funktionen und eingesetzte Weinbausoftware. Diese Angaben helfen uns, VINORUM auf die Praxis zuzuschneiden und die App weiterzuentwickeln. Sie sind für die Nutzung nicht erforderlich – du kannst sie weglassen oder später jederzeit ändern.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO); bei den freiwilligen Angaben stützen wir uns auf deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Deine Kontodaten dienen ausschließlich dem Betrieb der App. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.
Registrierst du dich, nachdem du die App zuvor ohne Anmeldung genutzt hast, übernehmen wir die auf deinem Gerät angelegten Standorte in dein Konto, damit sie dir erhalten bleiben.
6. Nutzung ohne Anmeldung (Gast-Modus)
Du kannst die App auch ohne Konto nutzen. Dann verarbeiten wir keine Bestandsdaten von dir:
- Deine Standorte und Einstellungen liegen ausschließlich lokal auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen.
- Es findet keine geräteübergreifende Synchronisierung statt.
- Es werden nur die in Abschnitt 3 genannten Server-Logfiles verarbeitet sowie die Vorhersage-Abrufe an die in Abschnitt 9 genannten Wetterdienste.
Löschst du die Websitedaten oder deinstallierst die App, sind die im Gast-Modus angelegten Standorte unwiderruflich weg – wir haben keine Kopie davon.
7. Standorte deiner Stationen
Damit wir Messwerte und Vorhersagen anzeigen können, speichern wir zu jeder von dir angelegten Station deren Bezeichnung und geografische Koordinaten sowie die von dir gewählte Reihenfolge.
Du kannst einen Standort per Suche, durch Eingabe von Koordinaten oder über die Standortbestimmung deines Geräts festlegen. Auf den Gerätestandort greifen wir nur zu, wenn du die Funktion aktiv auslöst und dein Browser die Freigabe erteilt. Wir werten deinen Standort nicht laufend aus und erstellen keine Bewegungsprofile.
Bitte beachte: Koordinaten einer Station können Rückschlüsse auf deine Flächen zulassen. Sie werden ausschließlich zur Anzeige in deinem Konto verwendet und nicht veröffentlicht.
8. Zugangsdaten zu fremden Stationssystemen
Willst du Stationen von GEOTRACE oder ADCON einbinden, hinterlegst du die Zugangsdaten des jeweiligen Anbieters. Dafür gilt:
- Die Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert und ausschließlich deinem Konto zugeordnet – andere Nutzer haben darauf keinen Zugriff.
- Sie verlassen unseren Server nie im Klartext und werden dir nicht erneut angezeigt.
- Sie werden ausschließlich verwendet, um in deinem Auftrag Messwerte beim jeweiligen Anbieter abzurufen.
- Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ändern oder löschen.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO). Für die Verarbeitung deiner Daten beim jeweiligen Anbieter gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
9. Externe Dienste und Empfänger
Die App ruft Wetterdaten bei folgenden Stellen ab. Dabei wird technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts oder unseres Servers übermittelt:
- Deutscher Wetterdienst (DWD) – Vorhersagedaten (MOSMIX). Der Abruf erfolgt über unseren Server; deine IP-Adresse wird dabei nicht an den DWD übermittelt.
- Open-Meteo – Wetter- und Vorhersagedaten sowie Ortssuche. Diese Abrufe erfolgen direkt aus deinem Browser; dabei werden deine IP-Adresse und die abgefragten Koordinaten an Open-Meteo übertragen.
- GEOTRACE und ADCON – nur, wenn du entsprechende Stationen eingerichtet hast. Der Abruf erfolgt über unseren Server mit den von dir hinterlegten Zugangsdaten.
Die App wird bei einem Hosting-Dienstleister innerhalb der Europäischen Union betrieben, der für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DS-GVO tätig ist. Eine darüber hinausgehende Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
10. Push-Benachrichtigungen
Auf Wunsch informieren wir dich per Push-Benachrichtigung über wichtige Ereignisse – etwa Frostwarnungen, Grenzwertüberschreitungen oder Störungen einer Station. Dafür gilt:
- Push-Nachrichten erhältst du nur, wenn du sie ausdrücklich aktivierst und dein Gerät die Erlaubnis erteilt. Ohne diese Einwilligung versenden wir keine Benachrichtigungen.
- Bei der Aktivierung erzeugt dein Browser ein Push-Abonnement. Es besteht aus einer Endpunkt-Adresse und kryptografischen Schlüsseln, die wir zusammen mit deinem Konto speichern. Ein Personenbezug ergibt sich nur über diese Zuordnung.
- Die Zustellung erfolgt technisch über den Push-Dienst deines Browser- oder Geräteherstellers (z. B. Google, Apple oder Mozilla). Dieser erhält die Nachricht zur Weiterleitung an dein Gerät; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer – insbesondere die USA – stattfinden. Auf die Verarbeitung durch diese Anbieter haben wir keinen Einfluss; es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
- Die Inhalte der Benachrichtigungen beschränken wir auf das Nötige (z. B. Stationsname und Anlass). Der Push selbst wird ohne Inhalt verschickt – Titel und Text holt die App anschließend direkt bei uns ab. Die Push-Dienste sehen den Inhalt deiner Meldungen dadurch nie.
- Du kannst die Benachrichtigungen jederzeit widerrufen – in den Einstellungen der App oder über die Benachrichtigungseinstellungen deines Browsers bzw. Geräts. Nach dem Widerruf löschen wir das zugehörige Push-Abonnement.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.
11. Befallsrisiko (Krankheitsampel)
Für angemeldete Nutzer berechnen wir je Station ein Befallsrisiko für Peronospora, Oidium und Botrytis. Das geschieht auf unserem Server, damit die App nicht bei jedem Aufruf alle Messwerte laden muss. Dafür speichern wir:
- die Messreihen deiner Stationen der letzten Tage (Temperatur, Luftfeuchte, Niederschlag, Blattnässe im 15-Minuten-Raster). Vergangene Tage ändern sich nicht mehr und werden einmalig abgelegt, der laufende Tag wird aufgefrischt.
- das Ergebnis der Bewertung je Station (Risiko-Einstufung, Konfidenz und die Begründung), damit die Ansicht sofort öffnet.
Diese Daten sind deinem Konto zugeordnet und dienen ausschließlich der Anzeige in der App. Eine Auswertung über mehrere Nutzer hinweg, eine Weitergabe oder eine Verwendung zu anderen Zwecken findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO).
Löschst du eine Station oder dein Konto, werden die dazu gespeicherten Messreihen und Bewertungen mit entfernt.
Die Ampel ist eine Entscheidungshilfe, keine Spritzempfehlung – die fachliche Beurteilung bleibt bei dir.
12. Nutzung der App (Statistik)
Um zu verstehen, wie die App tatsächlich genutzt wird, halten wir je Konto fest, an welchen Tagen die App benutzt wurde. Gespeichert wird ausschließlich das Datum – keine Uhrzeit, keine aufgerufene Ansicht, keine IP-Adresse. Daraus lesen wir ab, ob die App im Alltag ankommt und wo wir sie verbessern müssen.
Zusätzlich sehen wir aus deinen Anmeldungen, mit welcher Art von Gerät du die App nutzt (z. B. iPhone, Android, PC). Diese Angaben entstehen ohnehin beim Anmelden (Abschnitt 4).
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Weiterentwicklung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO). Eine Zusammenführung mit Daten Dritter, eine Weitergabe oder das Bilden von Werbeprofilen finden nicht statt.
Die Nutzungstage löschen wir automatisch nach 12 Monaten. Löschst du dein Konto, werden sie sofort mit entfernt.
13. Produkt-Infos und Neuigkeiten
Bei der Registrierung kannst du freiwillig auswählen, dass du Produkt-Informationen und Neuigkeiten zu VINORUM per E-Mail erhalten möchtest. Diese Auswahl ist nicht Voraussetzung für die Nutzung der App.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO). Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail oder formlos an info@sispro.de. Eine Weitergabe deiner E-Mail-Adresse an Dritte erfolgt nicht.
14. Speicherdauer und Löschung
Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben:
- Konto- und Profildaten sowie deine Stationen: bis zur Löschung deines Kontos.
- Zugangsdaten zu Fremdsystemen: bis du sie entfernst oder dein Konto löschst.
- Server-Logfiles: in der Regel wenige Tage, danach automatische Löschung.
- Zähler zur Missbrauchsbegrenzung: maximal 10 Minuten.
- Zwischengespeicherte Messwerte auf deinem Gerät: bis der Zwischenspeicher erneuert oder gelöscht wird.
Konto löschen
Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen: in der App unter Einstellungen → Konto → „Konto löschen". Zur Bestätigung wird dein Passwort abgefragt. Gelöscht werden dabei sofort und unwiderruflich:
- dein Konto und alle Profilangaben
- alle Standorte und ihre Reihenfolge
- deine hinterlegten Zugangsdaten zu GEOTRACE und ADCON
- deine Anmeldungen für Push-Benachrichtigungen
Die Messwerte bei GEOTRACE bzw. ADCON selbst bleiben davon unberührt – gelöscht wird nur, was in VINORUM METEO liegt.
Ohne die App: Du kannst die Löschung auch ohne installierte App verlangen – eine formlose Nachricht mit deiner registrierten E-Mail-Adresse an info@sispro.de genügt. Wir löschen dein Konto dann innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dir das.
15. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO – Einwilligung: freiwillige Profilangaben, Produkt-Infos, Standortabfrage, Push-Benachrichtigungen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO – Vertragserfüllung: Konto, Anzeige deiner Stationen und Messwerte.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO – rechtliche Verpflichtung, soweit uns eine solche trifft.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO – berechtigtes Interesse: sicherer und störungsfreier Betrieb, Abwehr von Missbrauch, Weiterentwicklung der App.
Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die App zuverlässig bereitzustellen, sie gegen Angriffe und Überlastung zu schützen und sie im Sinne unserer Nutzerinnen und Nutzer zu verbessern.
16. Deine Rechte als betroffene Person
Dir stehen gegenüber uns die folgenden Rechte zu. Für ihre Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@sispro.de.
a) Recht auf Bestätigung und Auskunft
Du kannst jederzeit eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir dich betreffende Daten verarbeiten, und unentgeltlich Auskunft über diese Daten sowie eine Kopie erhalten (Art. 15 DS-GVO).
b) Recht auf Berichtigung
Du kannst die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen (Art. 16 DS-GVO). Viele Angaben kannst du in den Einstellungen selbst ändern.
c) Recht auf Löschung
Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern kein gesetzlicher Aufbewahrungsgrund entgegensteht (Art. 17 DS-GVO). Dein Konto kannst du in der App jederzeit selbst löschen (Einstellungen → Konto).
d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO kannst du verlangen, dass wir die Verarbeitung einschränken.
e) Recht auf Datenübertragbarkeit
Du kannst deine uns bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen (Art. 20 DS-GVO).
f) Recht auf Widerspruch
Du kannst der Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen, aus Gründen deiner besonderen Situation jederzeit widersprechen (Art. 21 DS-GVO).
g) Recht auf Widerruf einer Einwilligung
Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
h) Beschwerderecht
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DS-GVO).
17. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Die Angabe von Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Passwort ist für ein Konto erforderlich – ohne sie können wir keinen Zugang einrichten. Alle übrigen Angaben sind freiwillig; ihre Nichtbereitstellung hat keine Nachteile für die Nutzung der App. Ganz ohne Angaben kannst du die App im Gast-Modus nutzen (Abschnitt 6).
18. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DS-GVO findet nicht statt.
19. Datensicherheit
Wir haben zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um deine Daten möglichst lückenlos zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS, Passwörter werden ausschließlich als Hashwert gespeichert, Zugangsdaten zu Fremdsystemen zusätzlich verschlüsselt abgelegt.
Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es dir frei, uns personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen zu übermitteln, beispielsweise telefonisch.
Anbieter
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):
- SISpro-connect GmbH & Co. KG, Waldleite 21, 97295 Waldbrunn, Deutschland
- Telefon: +49 (0) 93 06 / 53 42 380 · Telefax: +49 (0) 93 06 / 53 42 389
- E-Mail: info@sispro.de · Web: www.sispro.de
- Registergericht: Amtsgericht Würzburg, HRA 7013
- Persönlich haftende Gesellschafterin: SISpro GmbH, Waldleite 21, 97295 Waldbrunn – Amtsgericht Würzburg, HRB 11779
- Vertretungsberechtigte Geschäftsführung: Matthias Nürnberger, René Nürnberger
- USt-IdNr. gemäß § 27a UStG: DE 286 996 069
- Zuständige Kammer: IHK Würzburg-Schweinfurt
- Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Matthias Nürnberger, Anschrift wie oben
